incastrare

incastrare
in·ca·strà·re
v.tr., v.intr. AU
1. v.tr., inserire qcs. in un intaglio, in uno spazio fissandolo con forza: incastrare un cuneo nel legno; infilare fra due elementi: incastrare un ripiano tra due pareti | unire con un incastro: incastrare due tavole
Sinonimi: conficcare, ficcare.
Contrari: sconficcare.
2. v.tr., fig., costringere, coinvolgere in una situazione difficile e senza uscita: la polizia è riuscita a incastrare l'assassino; il professore lo ha incastrato con una domanda tranello | fam., scherz., convincere qcn., spec. un uomo, a sposarsi: si è fatto incastrare dalla fidanzata
Sinonimi: inguaiare, intrappolare.
3. v.intr. (avere) BU inserirsi, incastrarsi perfettamente in qcs.
\
DATA: av. 1537.
ETIMO: lat. incastrāre, comp. di in- "dentro" e castrāre propr. "inserire in un intaglio".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • încastrare — ÎNCASTRÁRE, încastrări, s.f. Acţiunea de a încastra şi rezultatul ei. – v. încastra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  încastráre s. f., g. d. art. încastrării; pl. încastrări Trimis de siveco, 27.07.2006. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • incastrare — INCASTRÁRE s.f. v. încastrare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • incastrare — [lat. tardo incastrare, der. di castrare tagliare, castrare , col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [mettere una cosa o una struttura in un altra a viva forza, in modo che non ne possa uscire facilmente] ▶◀ bloccare, inceppare. ↓ inserire, introdurre.… …   Enciclopedia Italiana

  • incastrare — {{hw}}{{incastrare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Connettere due o più pezzi, introducendoli a forza uno dentro l altro in modo da farli combaciare perfettamente. 2 (fig., fam.) Mettere qlcu. nei pasticci o in una situazione difficile: si è lasciato… …   Enciclopedia di italiano

  • incastrare — A v. tr. 1. commettere, connettere □ conficcare, inserire, introdurre, cacciar dentro, incuneare, innestare, configgere, ficcare, calettare CONTR. disincastrare, sconficcare, sconnettere, strappare 2. (fig., fam.) mettere nei pasticci,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • encastrer — [ ɑ̃kastre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694; incastré 1560; it. incastrare, du bas lat. ou du lat. class. castrum « forteresse » ♦ Insérer, loger dans un objet ou une surface exactement taillés ou creusés à cet effet. ⇒ emboîter, enchâsser,… …   Encyclopédie Universelle

  • engastar — (Del lat. vulgar incastrare, insertar.) ► verbo transitivo Meter en un material una pieza de otro material de modo que éste quede encajado en aquél: ■ el joyero engastó el diamante en el anillo. * * * engastar (del sup. lat. «incastrāre»; «en»)… …   Enciclopedia Universal

  • encastrar — ► verbo transitivo 1 Meter una cosa en otra de manera que queden ajustadas: ■ encastrar los libros en el anaquel. SINÓNIMO empotrar encajar 2 MECÁNICA Introducir los dientes de dos piezas unos en otros. * * * encastrar (del sup. lat. «incastrāre» …   Enciclopedia Universal

  • incastratura — in·ca·stra·tù·ra s.f. BU l incastrare, l incastrarsi e il loro risultato; incastro {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo incastratūra(m), v. anche incastrare …   Dizionario italiano

  • incastro — in·cà·stro s.m. CO 1. l incastrare, l incastrarsi e il loro risultato: eseguire un incastro 2. il punto in cui due elementi si congiungono | lo spazio, la cavità in cui qcs. viene incastrato 3. connessione fissa tra due elementi rigidi,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”